生效日期：2025年6月12日
Effective Date: June 12, 2025
発効日：2025年6月12日
1. 接受條款
1. Acceptance of Terms
1. 規約の承諾
使用 Bearify 應用程式即表示您同意遵守這些使用條款。如果您不同意這些條款，請勿使用本應用程式。
By using the Bearify application, you agree to comply with these Terms of Use. If you do not agree to these terms, please do not use the application.
Bearifyアプリケーションを使用することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、アプリケーションを使用しないでください。
2. 服務說明
2. Service Description
2. サービスの説明
Bearify 提供名片辨識和管理服務，包括：
Bearify provides business card recognition and management services, including:
Bearifyは以下の名刺認識・管理サービスを提供します：
-
名片影像辨識和資料擷取
Business card image recognition and data extraction
名刺画像認識とデータ抽出
-
聯絡人資料管理
Contact information management
連絡先情報の管理
-
CRM 系統整合
CRM system integration
CRMシステムとの連携
3. 用戶責任
3. User Responsibilities
3. ユーザーの責任
使用本服務時，您同意：
When using this service, you agree to:
本サービスを使用する際、以下に同意するものとします：
-
提供準確的個人資料
Provide accurate personal information
正確な個人情報の提供
-
遵守所有適用的法律法規
Comply with all applicable laws and regulations
すべての適用される法律・規制の遵守
-
保護您的帳戶安全
Protect your account security
アカウントのセキュリティ保護
4. 智慧財產權
4. Intellectual Property
4. 知的財産権
Bearify 及其內容的所有智慧財產權均屬於 Eslitec 或其授權方。未經許可，不得複製、修改或分發。
All intellectual property rights in Bearify and its contents belong to Eslitec or its licensors. Reproduction, modification, or distribution without permission is prohibited.
Bearifyおよびそのコンテンツに関するすべての知的財産権は、Eslitecまたはそのライセンサーに帰属します。許可なく複製、改変、配布することは禁止されています。
5. 免責聲明
5. Disclaimer
5. 免責事項
本服務按「現狀」提供，不提供任何明示或暗示的保證。我們不保證服務的連續性、準確性或完整性。
The service is provided "as is" without any express or implied warranties. We do not guarantee the continuity, accuracy, or completeness of the service.
本サービスは「現状のまま」提供され、明示または黙示の保証は一切ありません。サービスの継続性、正確性、完全性を保証するものではありません。
6. 服務變更
6. Service Changes
6. サービスの変更
我們保留隨時修改或終止服務的權利，恕不另行通知。我們將盡力提前通知重大變更。
We reserve the right to modify or terminate the service at any time without notice. We will endeavor to notify users of significant changes in advance.
当社は、予告なくいつでもサービスを変更または終了する権利を留保します。重要な変更については、事前に通知するよう努めます。
7. 終止條款
7. Termination
7. 終了条項
我們可以因任何原因終止或暫停您的服務使用權，包括但不限於違反這些條款。
We may terminate or suspend your access to the service for any reason, including but not limited to violations of these terms.
本規約違反を含むがこれに限定されない理由により、サービスの利用を終了または一時停止することがあります。
8. 適用法律
8. Governing Law
8. 準拠法
這些條款受日本法律管轄，並按其解釋。
These terms are governed by and construed in accordance with Japanese law.
本規約は日本法に準拠し、同法に従って解釈されます。
9. 聯絡我們
9. Contact Us
9. お問い合わせ
如有任何問題，請聯絡我們：
If you have any questions, please contact us:
ご質問がございましたら、以下までお問い合わせください：
電子郵件：[email protected]
Email: [email protected]
メール：[email protected]
